dimanche 11 novembre 2012

Degrés de comparaison

– comparatif de supériorité : Câinele fuge mai repede decât oaia. « Le chien court plus vite que le mouton. »


– comparatif d’égalité : Câinele fuge tot aşa de / tot atât de / la fel de repede ca pisica. « Le chien court aussi vite que le chat. »


– comparatif d’infériorité : Câinele fuge mai puţin repede decât calul. « Le chien court moins vite que le cheval. » (peu utilisé)


– superlatif relatif de supériorité : Ghepardul fuge cel mai repede dintre toate animalele. « Le guépard court le plus vite de tous les animaux. »


– superlatif relatif d’infériorité : Melcul fuge cel mai puţin repede dintre toate animalele. « L’escargot court le moins vite de tous les animaux. » (peu utilisé)


– superlatif absolu : Ghepardul fuge foarte / tare / extraordinar de repede. « Le guépard court très / fort / extraordinairement vite. »


Il n’y a pas d’irrégularités dans la formation des degrés de comparaison des adverbes.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire